‘ความเหนื่อยล้าจากสงคราม’ จะบ่อนทำลายการสนับสนุนของตะวันตกสำหรับยูเครนหรือไม่?

เมื่อสงครามในยูเครนดำเนินต่อไปจนถึงเดือนที่สามและยังไม่มีมติใดๆ ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ดูเหมือนจะเป็นเตรียมรับมือ “ความขัดแย้งที่ยืดเยื้อ”ที่อาจใช้เวลานานหลายเดือนหรือหลายปี ผู้อำนวยการข่าวกรองแห่งชาติ Avril Haines บอกกับสภาคองเกรสเมื่อเดือนที่แล้ว

องค์ประกอบสำคัญที่ชี้นำกลยุทธ์ใหม่ของปูติน ตามข้อมูลของไฮน์ส คือความเชื่อของเขาที่ว่า ตะวันตก จะค่อยๆ หมดความสนใจในการสนับสนุนการต่อต้านของยูเครนในขณะที่สงครามยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่มีกำหนด “[ปูติน] อาจคาดหวังว่าสหรัฐฯ และสหภาพยุโรปจะตัดสินใจอ่อนตัวลงเนื่องจากการขาดแคลนอาหาร อัตราเงินเฟ้อ และราคาพลังงานที่แย่ลง” เธอกล่าว

เมื่อกองกำลังรัสเซียบุกโจมตีครั้งแรกในปลายเดือนกุมภาพันธ์ ชาติตะวันตกได้รวมตัวกันเพื่อส่งอุปกรณ์ทางทหารมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์อย่างรวดเร็วและเงินทุนโดยตรง ในขณะเดียวกันก็ให้การสนับสนุนด้านลอจิสติกส์ที่สำคัญแก่กองกำลังยูเครน พวกเขายังเรียกเก็บมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของรัสเซียอย่างเข้มงวด ซึ่งลดความสามารถของรัสเซียในการขายการส่งออกเชื้อเพลิงฟอสซิลและตัดสัมพันธ์กับระบบการเงินโลก

การสนับสนุนนั้นยังคงดำเนินต่อไปในฐานะรูปทรงของความขัดแย้งเปลี่ยนไปโดยที่รัสเซียเปลี่ยนความพยายามในการเอาชนะเมืองใหญ่ๆ ของยูเครนอย่างรวดเร็ว และแทนที่จะมุ่งไปที่ความก้าวหน้าที่เพิ่มขึ้นใน ภูมิภาคตะวันออกของประเทศ เดือนที่แล้ว,สภาคองเกรสอนุมัติเงินเพิ่มอีก 4 หมื่นล้านดอลลาร์ในกองทุนทหาร ทำให้ความมุ่งมั่นทั้งหมดของสหรัฐฯ ต่อการทำสงครามของยูเครนอยู่ที่ประมาณ 54 พันล้านดอลลาร์ การคว่ำบาตรต่อรัสเซียยังส่งผลให้ต้นทุนสินค้าอุปโภคบริโภคเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะราคาก๊าซและอาหาร

ทำไมถึงมีการอภิปราย
ในสายตาของผู้สังเกตการณ์อย่างอเล็กซานเดอร์ สตับบ์ อดีตนายกรัฐมนตรีฟินแลนด์มีอันตรายจริงอยู่ที่“ความเหนื่อยล้าจากสงคราม” จะค่อยๆ กัดเซาะการสนับสนุนของตะวันตกสำหรับยูเครนเมื่อเวลาผ่านไปหลายเดือนและค่าใช้จ่ายของการสนับสนุนนั้นยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง พวกเขาสังเกตเห็นว่าการพรรณนาถึงการต่อต้านอย่างกล้าหาญของยูเครน ซึ่งครอบงำการรายงานข่าวและโซเชียลมีเดียในช่วงแรกๆ ของสงคราม ได้ถูกผลักออกไปโดยเรื่องราวอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีความกังวลว่าพลเมืองในสหรัฐอเมริกาและยุโรปอาจไม่เต็มใจที่จะทนต่อพลังงานและราคาอาหารที่สูงขึ้นเป็นเวลาหลายเดือน ความเชื่อนี้ได้นำผู้เชี่ยวชาญบางคนรวมทั้งอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำรัสเซียเพื่อส่งเสริมให้ชาติตะวันตก “ทำมากขึ้นในขณะนี้เพื่อเร่งการสิ้นสุดของสงคราม” ก่อนที่ความเหนื่อยล้าจะเข้ามา

แต่คนอื่นๆ เชื่อว่าชาติตะวันตกอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะรักษาการสนับสนุนยูเครนในระยะยาว “หาก [ปูติน] คาดหวังว่าเราจะสั่นคลอนหรือแตกหักในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เขาก็คิดผิดเหมือนกัน”ประธานาธิบดีไบเดนเขียนใน op-ed สำหรับ New York Times เมื่อปลายเดือนที่แล้ว ผู้เชี่ยวชาญบางคนโต้แย้งว่าค่าใช้จ่ายในการสนับสนุนยูเครนในตอนนี้จะแคบลงด้วยค่าใช้จ่ายที่ยืดเยื้อในการกักขังรัสเซียหากสามารถพิชิตประเทศได้สำเร็จ นอกจากนี้ยังมีผู้ที่เชื่อว่ารัสเซียเองก็อาจพยายามดิ้นรนเพื่อพยายามทำสงครามต่อไปท่ามกลางการคว่ำบาตรและการสูญเสียชีวิตและอุปกรณ์ทางทหารจำนวนมาก

อะไรต่อไป
ผู้เชี่ยวชาญที่ติดตามเส้นทางของสงครามเห็นสัญญาณว่ากลยุทธ์ใหม่ของรัสเซียการจู่โจมที่ช้าและรุนแรงในแต่ละเมืองอาจใช้ได้ผล ดิกระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักรเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวว่ากองกำลังรัสเซียกำลัง “ประสบความสำเร็จทางยุทธวิธี” ใน ภูมิภาค Donbas และ Luhansk ทางตะวันออก และอาจเข้าควบคุมพื้นที่หนึ่งหรือบูธได้อย่างสมบูรณ์ภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์

มุมมอง
คนมองโลกในแง่ดี
พลเมืองสหรัฐฯ และยุโรปจะไม่ยอมให้ผู้นำของตนละทิ้งยูเครน

“ฉันพนันได้เลยว่าความหวังและความกล้าหาญที่ชาวยูเครนได้แสดงให้เห็นจะครอบงำความพึงพอใจที่ทำให้ระบอบประชาธิปไตยทั่วโลกอ่อนแอลงในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ฉันพนันว่าการแก้ปัญหาเพื่อช่วยให้ยูเครนชนะจะขยายและอยู่ได้นานกว่าสัญญาณของความเหนื่อยล้าเนื่องจากรัสเซียทำกำไรในยูเครนตะวันออก” — เฟรเดอริคเคมเปCNBC

สำหรับความกังวลทั้งหมดเกี่ยวกับ “ความเหนื่อยล้าจากสงคราม” ชาติตะวันตกยังคงมุ่งมั่นที่จะต่อสู้

“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุผลหนึ่งที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียยืนหยัดในสงครามของเขาหลังจากความพ่ายแพ้ในช่วงแรกๆ ของเขาคือการสันนิษฐานของเขาว่าตะวันตกที่เปราะบางอยู่เสมอจะไม่สามารถรักษาแนวร่วมที่เป็นหนึ่งเพื่อต่อต้านเขาได้ และถึงกระนั้น แนวร่วมระหว่างประเทศที่สนับสนุนยูเครนก็ยังคงถือครองอยู่เป็นหลัก” — กองบรรณาธิการวอชิงตันโพสต์

รัสเซียถูกทารุณเกินกว่าจะรักษาสงครามการขัดสีที่ดึงออกมาได้

“อย่าคาดหวังว่าตำแหน่งของมอสโกจะดีขึ้น การโจมตีในภาคตะวันออกของยูเครนกำลังดำเนินไปอย่างเฉื่อยชา ยูเครนมีอาวุธที่ดีขึ้นเมื่อสงครามดำเนินไป ในขณะที่รัสเซียมีอาวุธยุทโธปกรณ์ไม่เพียงพอ และถูกลดจำนวนลงเหลือเพียงการโยนหน่วยที่อ่อนกำลังแล้วกลับเข้าแถว ปูตินหวังว่าจะทำลายรัฐยูเครน เขาอาจทำลายกองทัพของเขาเองแทน” — ฮาลแบรนด์สBloomberg

การสนับสนุนยูเครนนั้นมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่าทางเลือกอื่นมาก

“คงจะดีถ้ายูเครนมีอาวุธเพื่อเอาชนะผู้บุกรุกที่ใหญ่กว่ามาก แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น กล่าวคือ มีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการต่อสู้และดำเนินการโดยไม่มีทหารจากตะวันตกต้องตกอยู่ในอันตรายโดยตรง การจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์และอาวุธอื่น ๆ ให้กับยูเครนและการสนับสนุนที่จำเป็นเพื่อชัยชนะนั้นเป็นการเจรจาต่อรองเนื่องจากความพ่ายแพ้ทางยุทธศาสตร์ที่อาจสร้างความเสียหายให้กับศัตรูของสหรัฐอเมริกา” — กองบรรณาธิการการทบทวนระดับชาติ

ผู้มองโลกในแง่ร้าย
สหรัฐฯ เขียนเช็คเปล่าให้ยูเครนไม่ได้

“จากสภาพของสงครามในตอนนี้ สถานการณ์ในอนาคตอันใกล้ที่มีแนวโน้มมากขึ้นคือเหตุการณ์ที่รัสเซียล่มสลายยังคงเป็นเรื่องน่ายินดี ความขัดแย้งกลายเป็นจุดจบและหยุดนิ่ง และเราต้องวางนโยบายยูเครนของเราให้ยืนหยัดอย่างมั่นคงโดยไม่ล้มล้างระบอบการปกครองของปูติน หรือรื้อจักรวรรดิรัสเซีย ในสถานการณ์นั้น แผนการของเราไม่สามารถที่จะเขียนเช็คนับไม่ถ้วนในขณะที่เขย่งเขย่งรอบๆ ชาวยูเครน และปล่อยให้พวกเขาบงการปลายปืนและอาวุธของเรา” — รอส ดูธัชนิวยอร์กไทม์ส

ชาวตะวันตกจะไม่ยอมทนกับราคาที่สูงขึ้นตลอดไป

“ในขณะที่ความขัดแย้งยืดเยื้อและผลกระทบของการคว่ำบาตรบูมเมอแรงทำให้วิกฤตค่าครองชีพรุนแรงขึ้น ความแตกแยกในค่ายตะวันตกจะกว้างขึ้นและ ‘ความเหนื่อยล้าของยูเครน’ จะเข้ามา” — บราห์มาเชลนีย์ภูเขา

ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในที่สาธารณะที่กำหนดวันแรกของสงครามได้หายไปหมด

“ใช้เวลาไม่ถึงปี แต่เพียง 100 วันสำหรับความอ่อนล้าจากความเห็นอกเห็นใจที่จะเริ่ม ฉันรู้สึกว่ามันคืบคลานเข้ามาว่าผู้คนนอกยูเครนรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับสิ่งที่ยังคงเกิดขึ้นกับคนในยูเครน คุณอาจเคยสัมผัสสิ่งนี้เช่นกัน ความขุ่นเคืองและความเศร้าโศกที่ครั้งหนึ่งเคยเฉียบขาดจนกลายเป็นการลาออก สงครามที่ครั้งหนึ่งเคยดูเหมือนใกล้กันกลับกลายเป็นว่าห่างไกลออกไปในหลายๆ ด้าน การแสดงออกถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่ครั้งหนึ่งเคยกระตือรือร้นได้หายไปเพื่อสนับสนุนกิจวัตรประจำวันซึ่งมักจะเป็นเรื่องธรรมดาในแง่มุมของชีวิต” — แอนดรูว์ มิโตรวิกาอัลญะซีเราะฮฺ

ปูตินมีประวัติอันยาวนานในการรอคอยคู่ต่อสู้ของเขาสำเร็จ

“ความสนใจของตะวันตกมุ่งเน้นไปที่สงครามของรัสเซียในยูเครน แต่ความสนใจของชาวตะวันตกไม่ได้เกิดขึ้นตลอดเวลาหรือไม่ได้เกิดขึ้น ปูตินประสบความสำเร็จในความก้าวหน้าของเขาในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาเพียงแค่อยู่เหนือโลกตะวันตกในด้านข้อมูล” — นาตาลิยา บูกาโยวานโยบายต่างประเทศ

ปูตินจะเผชิญกับแรงกดดันภายในประเทศน้อยกว่าคู่แข่งทางตะวันตกของเขาในขณะที่ความขัดแย้งยังคงดำเนินต่อไป

“ด้วยรายได้จากน้ำมันและก๊าซ เศรษฐกิจรัสเซียกำลังประสบกับภาวะถดถอยที่รุนแรงน้อยกว่ายูเครนมาก โดยไม่สนใจความคิดเห็นของสาธารณชน ดูเหมือนว่ากองทัพรัสเซียจะไม่สนใจจำนวนทหารที่เสียชีวิต ด้วยเหตุผลทั้งหมดเหล่านี้ ปูตินอาจเชื่อเป็นอย่างดีว่าสงครามการขัดสีในระยะยาวคือชัยชนะของเขา ไม่ใช่แค่ในยูเครนตอนใต้และตะวันออก แต่ในท้ายที่สุดในเคียฟและที่อื่นๆ ด้วย” — แอนน์ แอปเปิลบอมแอตแลนติก

This entry was posted in News.